Thanks for 和Thank you for your后面都跟名词或动名词,表示感谢,具体意思可根据语境来理解和翻译。外国人之间表示礼节和客气也常用这2个句型,即使是你没有帮他们什么忙但他感到占用了你的时间,也会说Thank you for your time.这样的说法现在在中国的一些企业中也渐渐流行了起来,开会完毕总要加上个“谢谢你们的时间(Thanks for your time)”。
常用感谢表达:
Thanks for your time. / Thank you for your time.
感谢你的时间。
Thanks for your patience. / Thank you for your patience.
感谢你的耐心。
Thanks for your participation. / Thank you for your participation
感谢你的参与。
Thanks for your cooperation. / Thank you for your cooperation.
感谢你的合作。
Thanks for your effort. / Thank you for your effort.
感谢你的努力。
Thanks for your help. / Thank you for your help.
感谢你的帮助。
Thanks for your coin. / Thank you for your coin.
感谢你的硬币。
Thanks for your support. / Thank you for your support.
感谢你的支持。
Thank you for everything. / Thank for all you have done for me.
感谢你做的一切。
由于文化的差异,中国人很少把以上说法挂在嘴边的,通常只是一句“谢谢”带过;而美国人似乎喜欢讲明感谢你什么,但无论何时,感谢一下人家的时间都一个很好的习惯。所以下次去参加完面试、开会发言完毕或者是项目谈判结束记得感谢对方一句:“Thank you for your time!”
分享到:
相关推荐
Blessing for you birthday
Fletcher would like to thank his wife, A’me, who endured the absolute eternity that it took to produce this book, and his general tendency to generate lots of interesting ideas for large-scale ...
The files here are gzipped tar files of examples and exercise solutions for the book Beginning Perl for Bioinformatics by ...Thanks for your interest, and good luck with the material! Sincerely, Jim
Maybe you don't need this.Thanks
1.— I`d like to take you to the coffee house on the corner. — ________________. ...4.— Thank you for your delicious dinner. — ___________________. A. Don’t say that. B. I don’
Self-driving cars, natural language recognition, and online recommendation engines are all possible thanks to Machine Learning. Now you can create your own genetic algorithms, nature-inspired swarms, ...
season_for_thanks
Data Science with Java: Practical Methods for Scientists and Engineers by PhD Michael R. Brzustowicz English | 6 Jun. 2017 | ASIN: B072MKRQBQ | 236 Pages | AZW3 | 2.78 MB Data Science is booming ...
season_for_thanks019
Thanks for picking up this book. It’s safe to say you’re interested in learning about Oracle database, as that’s what this book is about. Why Oracle database, and why this book? Oracle Database is...
Microsoft Remote Desktop is designed to help you get your work done wherever you are. You can connect to remote PCs or applications and be productive as if these resources were running locally. ...
C:Fine, thank you D:Hi, how are you getting on 31、- What would you like to have, meat or fish? - _____________________. A:Either will do B:Yes, I like meat C:Yes, I like fish D:No, they are ...
作者本人wuyukun。 我从来不是一个很会实现的人,就此发布一个飞机大战的C++代码。 如有问题,可以关注我进行反馈。...Thanks for your watching. Always thanks you to download this game. Writer: Wuyukun
If NLA is not enforced by the server, you will now be routed to the login screen if your password has expired. The credential prompting UI and flows have been overhauled. Fixed performance issues that...
docker run --name thanks-for-the-feedback --restart=always -p 1443:8000 -v ~/projects/thanks-for-the-feedback/:/app -d lerignoux/thanks-for-the-feedback 分贝 容器预先支持两个数据库(sqlLite和postgres...
必备插件sftp : 1,Package Control可以用来install其他package 2,sftp 远程编辑文件:安装:install->sftp具体配置 sftp工具破解 ... 2,安装uncompyle2 3,反编译文件commands.pyc python uncompyle2 -o ...
This is a program is writen when i study program on GUN, it could delete all the ...for you to understandsomething so show some mercy to it and me,but if you can make it much better ,tell me , thanks !
// 2004-APR-22 - A big, big thank you to "MKingman" (whoever you are) for // finally spotting a silly little error in StdCodeCvt that // has been causing me (and users of CStdString) problems...
今天又来更新了!!!这次我花了一个星期!!! 但愿大家支持一下,和以前一样: 大佬可以关注我反馈,有意见也可以关注反馈。...Thanks for your watching. Always thanks you to download this game. Writer: Wuyukun
Thanks to the original and the translator, thank you for your contribution!